Rôle de l'étage de remonté (Ascent Stage)

L'étage de remontée du module lunaire (LM) est la partie présurisée du véhicule spatial. Elle contient le compartiment d'équipage, un moteur hypergolique pour la remontée, une baie d'équipements arrière, des réservoirs, ainsi que les16 moteurs du système RCS.
Le compartiment d'équipage est utilisé comme un centre d'opérations des astronautes pendant leur séjour lunaire. La descente lunaire, l'alunissage, le lancement lunaire, le rendez-vous et l'amarrage avec le CSM sont aussi contrôlés de ce compartiment.

L'étage de remontée est conçu de sorte à :

- fournir un environnement contrôlé aux deux astronautes alors qu’ils sont séparés du CSM.

- fournir la visibilité nécessaire pour l’atterrissage, le séjour, l’ascension ainsi que pour le rendez-vous et l'amarrage avec le CSM.

- assurer le transfert des astronautes et des équipements entre le LM et le CM et entre le LM et la surface lunaire.

- protéger les astronautes et le matériel de la pénétration des micrométéoroïdes.