LE WEBMASTER

Salut ! Je m'appelle Paul, né le 26 décembre 1975 à Alès dans le Gard. Je suis marié à Carole et nous avons 3 enfants.
J'ai exercé la profession de chaudronnier soudeur tout en ayant quelques notions d'ingénierie de base. Maintenant je suis devenu cuisinier (reconversion professionnelle... Les aléas de la vie professionnelle).
Et… le week-end, j'avais un hobby : je tirais des micro-fusées (Mercury Redstone, Saturn I-B et V) !

Ma passion pour Apollo remonte à l’époque de mes 8 ans, quand on m’a offert ma 1ère encyclopédie. J'y ai découvert les photos en couleurs de Buzz Aldrin et du CSM d'Apollo XV (ce qui a piqué ma curiosité de gamin). De fil en aiguille j'ai recherché tous les documents qui pouvaient s’y reporter et que je pouvais comprendre.

Par la suite ma "passion" est tombée un peu aux oubliettes (j'ai grandi, je me suis fait de bons amis, j'ai eu une mobylette...) bref tout ce que fait un adolescent.

Mais elle s'est ranimée dans toute sa vigueur un jour de 1995 (le 8 novembre) lors de la sortie d'Apollo XIII de Ron Howard, avec Tom Hanks (un film que j'ai d'ailleurs vu 8 fois en salle). Dans ce film, quelque chose a ranimé ma curiosité (le plan de l'amarrage du CSM avec le LM : "mais comment ça fonctionne ???" ) ...
J'ai attendu 2 ans supplémentaires pour m'offrir mon 1er ordinateur (et ma 1ère connexion internet). Depuis lors, je ramasse tout ce que je peux trouver sur le programme Apollo et le stocke sur mon disque dur, je collectionne aussi tout ce qui est à portée de ma bourse, d'où mon surnom, donné par mes amis proches, qui est devenu mon pseudo sur les forums français et US : APOLLOMAN.

En 2003, un ami de longue date monta sa boîte d'informatique (ADS informatique, spécialisée dans la création de sites web) et ce n'est que très récemment qu'il me donna quelques notions de base pour la création d'un site internet avec ce conseil : lâche-toi, no limits...

Donc me voilà au travail… (au tout début, le site était hébergé sur les pages perso d'Orange de la période 2003 à 2005).

Mise à jour (21/02/2011) : récemment, je suis devenu journaliste collaborateur d'un tout nouveau magazine francophone dédié au spatial, "ESPACE ET EXPLORATION".
En voici les couvertures.

MENTIONS LÉGALES

Le présent site est la propriété exclusive de Mr Cultrera Paul. L’utilisateur du site internet "De la Terre à la Lune. Le programme Apollo un fantastique voyage" reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce site. Il reconnaît également avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement.
Enfin, l’utilisateur reconnaît également avoir pris connaissance des mentions légales, de la rubrique concernant la confidentialité, des conditions d’utilisation et des crédits et s’engage à les respecter de manière inconditionnelle.
Mr Cultrera Paul se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions d’utilisation sans préavis.

Coordonnées et identification :

Mr Cultrera Paul
Adresse : 48 chemin de baron, 30350 Lédignan
Tél : 06.74.59.40.19
Mail : Cultrera Paul

Sauf mention restrictive et pour un usage strictement non commercial, les textes de ce site, peuvent être librement reproduits à condition d'en faire la demande express via mail à l'auteur/rédacteur Mr Cultrera Paul, le citer, ou auquel cas en pointer la provenance et ne pas en altérer le contenu. Dans tous les autres cas, il convient de contacter l'auteur qui conserve tous les droits et notamment celui de publier ses travaux dans un autre contexte, commercial ou non.

Tous droits réservés.

Propriétaire et unique rédacteur du site :
L'édition et la direction de la publication du site http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/ est assurée par Paul Cultrera.

Site hébergé par VTX.ch

N° registre commerce: CH-660.1.793.017-7
Rue Eugène-Marziano 15
1227 Les Acacias
Contacts
Commercial : 0800 200 200 - Technique : 0840 111 240

ACCÈS AU SITE

L’accès au contenu de ce site est totalement gratuit et se fait sans inscription préalable, ni abonnement. Mr Cultrera se réserve le droit, à tout moment, de modifier, interrompre temporairement ou de manière définitive tout ou partie de ce site, et ce sans avoir à informer préalablement l’utilisateur. Aucune responsabilité de ce fait n’est encourue par Mr Cultrera.

CONTENU

Mr Cultrera Paul apporte le plus grand soin à la création de ce site web. Toutefois il ne garantit pas l'exactitude de l'ensemble des informations.
L'utilisateur est également conscient que l'information présentée est susceptible d'être modifiée sans avis préalable. Il en résulte que Mr Cultrera Paul décline toute responsabilité quant au contenu du site ou à l'utilisation qui pourrait en être faite.

UTILISATION DU SITE ET DE SON CONTENU

L’utilisateur s’engage à ne pas commettre sur ce site des actes illicites ou des actes portant atteinte aux droits de la personne et plus généralement aux intérêts de tiers. Sont prohibés par les présentes conditions générales d’utilisation, tout actes pouvant contribuer à ternir le nom et ou l’image du rédacteur, ou pouvant endommager, surcharger, mettre hors d’état, discréditer ou mettre en échec le site. Sont notamment prohibés : la transmission par e-mail ou par tout autre moyen des contenus servant à des fins de persécution, harcèlement, diffamation, discrimination, insultes ou toute autre diffusion d’information ou d’opinion à caractère personnel sur un ou plusieurs individus ou portant atteinte aux droits de la personne ou aux utilisateurs mineurs. Les correspondances doivent avoir en toute circonstance un caractère courtois et doivent obéir aux règles élémentaires de la politesse.

DROITS D'AUTEUR

Tous les contenus (qu’il s’agisse de textes traduits [sourcés à la toute fin de leur travaux de rédaction lorsque le rédacteur le considérera comme tel], francophones originaux, commentaires, titres, photographies [cela concerne seulement celles dont dont la propriété intellectuelle appartient à des tierces personnes mais dont le rédacteur a reçu le droit d'utilisation], données traduites [exemple : lb--->kg], schémas traduits, séquences animées [animation flash], etc.) reproduits sur ce site, ainsi que la conception, la forme sont la propriété exclusif de Mr Cultrera Paul (sauf mentions spéciales) et sont protégés par les textes en vigueur sur le droit d’auteur et plus généralement sur les droits incorporels. Toute reproduction, représentation, diffusion ou rediffusion totale ou partielle sur quelque support que ce soit, est formellement interdite, sans l’autorisation écrite et préalable de l’auteur/rédacteur (Mr Cultrera Paul), à l’exception d’une stricte utilisation pour usage personnel, privé et non-commercial, sans modification des éléments présents sur le site et sans suppression des mentions relatives aux droits d’auteur ou autre mention concernant les droits de la propriété intellectuelle.

CRÉDITS PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET COPYRIGHT

Ce site Internet est protégé par les dispositions du droit de la propriété intellectuelle, notamment par les dispositions relatives à la propriété littéraire et artistique, aux droits d’auteur et à la protection des bases de données. Ces droits sont la propriété exclusive de l'auteur.

Tous les droits relatifs au contenu non expressément accordés sont réservés. Sauf mention contraire, le contenu publié sur le présent site peut être reproduit ou diffusé sous une forme non modifiée pour un usage privé exclusivement après en avoir fait la demande à l'auteur. Toute autre utilisation du contenu, y compris, mais sans limitation, toute distribution, reproduction, modification, traduction, diffusion ou transmission sans l’accord préalable écrit de l'auteur est strictement interdite.

L’ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les représentations iconographiques et photographiques.

Tous les textes, commentaires, illustrations traduites et images reproduites (surtout celles appartenant à des tierces personnes qui sont listées en page d'acceuil) sur ce site internet sont réservés au titre du droit d’auteur ainsi qu’au titre de la propriété intellectuelle et pour le monde entier.
Le droit de la propriété intellectuelle n’autorise, d’une part, que les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une diffusion ou utilisation collective et, d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration.
Par conséquent, toute autre utilisation du contenu, y compris, mais sans limitation, toute distribution, reproduction, représentation, modification, traduction, diffusion ou transmission sans l’accord préalable écrit de Mr Cultrera Paul est strictement interdite sous peine de poursuites judiciaires. Le contrevenant s’expose à des sanctions civiles et pénales et notamment aux peines prévues par le droit de la propriété intellectuelle.

LE SITE ET LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Le propriétaire de ce site est soucieux de la protection des données personnelles de ses visiteurs, et s’engage à respecter et à se conformer au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) en application dans l’Union européenne.

Ce règlement peut être trouvé ici.

Contexte :

Aujourd'hui, tout propriétaire de site internet doit se conformer aux exigences légales et réglementaires. Le réglement général sur la protection des données (RGPD) entré en application le 25 mai 2018 pour mieux encadrer le traitement des données faisant foi.

Qu’est-ce qu’une donnée à caractère personnel ?

Les données sont considérées "à caractère personnel" dès lors qu’elles concernent des personnes physiques identifiées directement ou indirectement. Une personne est identifiée lorsque par exemple son nom apparaît dans un fichier.

Des données que le propriétaire du site pourrait considérer comme anonymes peuvent constituer des données à caractère personnel si elles permettent d’identifier indirectement ou par recoupement d’informations une personne précise. Il peut en effet s’agir d’informations qui ne sont pas associées au nom d’une personne mais qui permettent aisément de l’identifier et de connaître ses habitudes ou ses goûts (source : Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).

Le site "De la Terre à la Lune le programme Apollo un fantastique voyage..." fait-il usage de données personnelles ?

La réponse est : NON !
Il n'y a aucun ciblage ou de traitement basé sur les données personnelles ;
Il n'y a aucun ciblage spécifique des visiteurs.
le site n’a tout simplement pas accès aux données de ses visiteurs**.

Quelles données sont généralement recueillies par le site "De la Terre à la Lune le programme Apollo un fantastique voyage..." ?

Aucune. Le site ne recueille pas en son sein de données personnelles de ses visiteurs français, européens, ou internationaux (hors UE).

Le site fait il du ciblage ?

La réponse est encore : NON !
Le site ne fait aucun ciblage sur la base de données personnelles.
Le site n’exploite en aucun cas les données à caractère personnel de ses visiteurs et, par conséquent, n’est donc pas impacté par l’Art. 3 de la RGPD.

Le site propose t-il de lui même des cookies ?

La réponse est toujours : NON !

Selon l'audit (en version gratuite) des sites Cookieyes et Cookie Checker, les seuls cookies trouvés ne dépendent en aucun cas directement du site "De la Terre à la Lune le programme Apollo un fantastique voyage..." mais de services tiers comme l'exploitant du compteur de visite mis en place sur la page de garde ou de YouTube lorsqu'il y a des vidéos avec leur lecteur intégré. La programmation de ce site étant en HTML (site statique), celui-ci ne fait pas appel à des cookies.

Des captures d'écran montrant les résultats (dans l'ordre : la page de garde, une page contenant une vidéo YouTube et 2 exemples de pages ne contenant aucun cookies) :

** : Certaines données sous forme de statistiques sont néanmoins fournies par le compteur de la page d'accueil du site. Celui-ci permet, à titre de renseignement, au propriétaire du site "De la Terre à la Lune le programme Apollo un fantastique voyage..." de suivre heure par heure les connexions et les visites sur son site internet. Il peut consulter grâce au widget des statistiques détaillées, complètes, analytiques ainsi que la géolocalisation de ses visiteurs.
Les statistiques le renseigne sur :

- l'évolution mensuelle et journalière du trafic ;
- le nombre de visites, le nombre de visiteurs ;
- la provenance géographique, pays et villes de connexion, des visiteurs ;
- l'heure de leur passage ;
- les moteurs de recherche et les mots clefs utilisés ;
- les sites mettant des liens vers le site ;
- le type d'appareil utilisé pour la connexion (ordinateur, smartphone, autres..) ;
- le système d'exploitation utilisé (Window, Androïd..) ;
- le navigateur utilisé (Chrome, Firefox..) ;
- la résolution d'écran.